译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处(chu),芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔(ben)向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐(zuo)着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑶断雁:失群孤雁
遂:于是
5.波:生波。下:落。