译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。