译文
魂(hun)魄归来吧!
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能(neng)像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
手攀松桂,触云而(er)行,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎(zen)么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
①辞:韵文的一种。
21 勃然:发怒的样子
入:逃入。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
<22>“绲”,与“混”字通。