译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我惆怅地独自(zi)仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
不解风情的东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
34.舟人:船夫。
2.戚戚:悲伤的样子
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。