译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
何:多么。
(30)缅:思貌。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
为:介词,被。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。