译文
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何(he)须在意身后千年的虚名？
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前(qian)的富贵荣华(hua)好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐(yin)藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声(sheng)名呢？
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释
8、何以伐为：为什么要攻打它呢？何以，以何，凭什么。为：表反问语气。
①待用：等待（朝廷）任用。
28则：却。
⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。
⑧坚劲：坚强有力。