译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨(yang)花走过了谢家的小桥。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似(si)与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)(se)简直要染到人的衣服上来。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
子卿足下:
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③莫:不。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
23者:……的人。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(17)拱:两手合抱。