译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的(de)三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
昨天夜里(li),并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
魂魄归来吧!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争(zheng)在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰(feng)嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
4 覆:翻(船)
②况:赏赐。