译文
想当初(chu)我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家(jia)园?只怕世事翻覆祸当头。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
四种不同的丝带色彩缤(bin)纷,系结着块块美玉多么纯净。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
快进入楚国郢都的修门。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。