译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂(mao)密的杨树枝头。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
那使人困意浓浓的天气呀,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
9 、惧:害怕 。
37.衰:减少。
57、薆(ài):盛。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
苟:苟且。