译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我的知己是谁?她人已离去(qu);我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
夷灭:灭族。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
蹇,这里指 驴。
194、量:度。