译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的(de)(de)人彼此对望不禁泪(lei)湿衣。
仰望天空,万里(li)寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
一会儿感觉(jue)便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
称:相称,符合。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。