译文
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
那是一位(wei)漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高(gao)官显爵。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
41.其:岂,难道。
7.同:统一。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑾沙碛,沙漠。