译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后能否再来欣赏这美景了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
其一:
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
秋原飞驰本来是等闲事,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
家(jia)家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤(ying),弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青(qing)春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
光景:风光;景象。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
12、去:离开。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。