译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
谁能(neng)像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应(ying)该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那荆条。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。