译文
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙(miao)宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天幕上轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被遮住,时而又露了出来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
4.食:吃。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。