译文
入夜后小巷里一片岑寂,人(ren)们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着(zhuo)绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你若要归山无论深浅都要去看看;
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁(ning),显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
子卿足下:
不要惶悚恐惧战战兢兢。
游春的人们,兴趣正(zheng)浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑷断云:片片云朵。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
厅事:大厅,客厅。
谓:认为。