译文
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会(hui)让春天的美景(jing)为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秋色连天,平原万里。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
2。念:想。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
20.恐:害怕。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。