译文
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结(jie)大伤。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦(meng)境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
世(shi)代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。