译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松(song)树高洁。
年年骑着高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打(da)有苦向谁说。
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
22. 悉:详尽,周密。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
轻霜:气候只微寒
⑷志:标记。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
11.但:仅,只。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。