译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回来吧,那里不能够长久留滞。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑦樯:桅杆。
59.辟启:打开。
暂:短暂,一时。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。