译文
平阳公主家的(de)歌女(nv)新(xin)受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始(shi)终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
7.君:指李龟年。
竟夕:整夜。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”