译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因(yin)为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分(fen)惭愧(kui),就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑶火云:炽热的赤色云。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑽墟落:村落。