译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻(xun)常的父子情。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿(dun)时间,赤(chi)壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
《说文》:“酩酊,醉也。”
校尉:汉代军职,位略次于将军。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”