译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高(gao)升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志(zhi)向。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
煎炸鲫鱼炖煨山(shan)雀,多么爽口齿间香气存。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
直到它高耸入云,人们才说它高。
然后散向人间,弄得满天花飞。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
华山畿啊,华山畿,
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
11. 养:供养。
抵死:拼死用力。
29. 得:领会。
喻:明白。
既:已经。
⑹北楼:即谢朓楼。