译文
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨(yu)停云散天空高远,望不(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
回头望去渔舟已在天边(bian)向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
海人没有家,天天在海船(chuan)中居(ju)住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
17.见:谒见,拜见。