译文
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那株养(yang)在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
曩:从前。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(13)从容:舒缓不迫。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。