译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
于(yu)是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
猪头妖怪眼睛直着长。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误(wu)的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
8.沙场:指战场。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
(15)语:告诉
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。