译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
端起面前清澈的(de)水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友(you)人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成(cheng)了我的第二家乡。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
苏东(dong)坡(po)走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露(lu)水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
苍:苍鹰。
⑵倚:表示楼的位置。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。