译文
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入(ru)了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
（楚国(guo)(guo)(guo)大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物(wu)，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业(ye)；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
孔巢父摇(yao)头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
注释
图：除掉。
(11)鼓腹：饱食。《庄子·马蹄》：“夫赫胥氏之时，民居而不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。”无所思：无忧无虑。
夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这诗所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁， 初秋傍晚时正见于天顶， 这时银河应该西南指，现在说“星汉西流”，就是银河转向西，表示夜已很深了。
⑷凌波地：是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态，后来借指步履轻盈的女子。
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(7)康叔：周公的弟弟，卫国开国君主。武公：康叔的九世孙。