译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
魂魄归来吧!
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
陛:台阶。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
25.畜:养
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。