译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我的(de)邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
魂魄归来吧!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
回首:回头。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
8.而:则,就。