译文
清爽无云的(de)(de)皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中(zhong)我心意!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边(bian)吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖(nuan)风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
闲时观看石镜使心神清净,
我和(he)嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
①如:动词,去。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
值:这里是指相逢。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
④欲:想要。