译文
魂魄归来吧!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
将军向宠,性格和品行善良公(gong)正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他(ta)有才(cai)干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多(duo),没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥(ji)。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
世路艰难,我只得归去啦!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤(gu)独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
归:归去。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
17.裨益:补益。