译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
其一
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
伊尹和吕(lv)尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起(qi)了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
沙滩里水平波息声(sheng)影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见(jian)鲜花,只见杂草丛生。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑹此:此处。为别:作别。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。