译文
喝醉酒酣睡不知天已(yi)黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是(shi)(shi)如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
自:从。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
26.筑:捣土。密:结实。
玉:像玉石一样。