译文
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒(jiu)一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
愿托那流星(xing)作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
姑且(qie)跟随田间老汉细细攀谈,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵(song)王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑨不仕:不出来做官。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
107、归德:归服于其德。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
去:离开。
桡:弯曲。