译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
这一生就喜欢踏上名山游。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
千军万马一呼百应动地惊天。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系(xi)?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后(hou)庭》遗曲。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。