译文
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适(shi)时。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
回来吧,那里不能够(gou)寄居停(ting)顿。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
暗黑的山体(ti)凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
汉女辛劳织布(bu)纳税,巴人地少诉讼争田。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⒀论:通“伦”,有次序。
②转转:犹渐渐。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
使:派遣、命令。
⑸待:打算,想要。