译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
“魂啊回来吧!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全(quan)都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
①詄:忘记的意思。
25.焉:他
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”