译文
魂啊不要去西方!
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
19。他山:别的山头。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
善 :擅长,善于。
行:行走。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。