译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道(dao),就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
花姿明丽(li)
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两(liang)地分隔。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
(二)
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
使:派
⑸愁:使动用法,使……愁。