译文
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai)，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
东西南北四方土地，哪(na)边更(geng)长哪边更多？
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧(long)，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山(shan)坡底下都可清晰听闻。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水，夏莺歌喉(hou)婉转嬉弄蔷薇花枝。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
注释
⑸平：和也，和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。
16、户牖（yǒu）：门和窗户。牖，窗户。
（1）间：jián，近、近来。
③瓜州：在今江苏省扬州市南面。
75.英音：英明卓越的见解。
⑸共禹论功：作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义，是可以和大禹治水的功绩相比的。
70.靡蓱（蓱）：一种奇怪的萍草。蓱，通“萍”。九衢：一个靡蓱叶分九个叉。