译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一(yi)样凶残的秦(qin)国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应(ying)当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不是今年才这样,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(1)英、灵:神灵。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑽加餐:多进饮食。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。