译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
哪年才有机会回到宋京?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我(wo)(wo)非常担(dan)忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人(ren)事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
为何见她早起时发髻斜倾?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤(shang)感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
书:书信。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑼月:一作“日”。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。