译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻(bi)故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而(er)那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返(fan)回西境?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
蟀仿佛在替我低声诉说。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
炎虐:炎热的暴虐。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
182、授:任用。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(23)一着(zhāo):走一步棋。