译文
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭(ya)子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
矜悯:怜恤。