译文
金钏随着手腕的(de)摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他(ta)辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念(nian)呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
1、 浣衣:洗衣服。
⑥居:经过
鬻(yù):卖。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。