译文
可叹立身正直动辄得咎,
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独(du)居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
长期被娇惯,心气比天高。
禾苗越(yue)长越茂盛,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
之:到,往。
12"稽废",稽延荒废
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。