译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首(shou)回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风(feng)吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
回忆当年在西(xi)池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂啊不要去西方!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
94.存:慰问。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑾文章:指剑上的花纹。